Steve Jobs y Bill Gates Juntos: Pasado, Presente y Futuro


Jobs y Gates

Hola a todos…

Hace un tiempo se corria la vos de que Steve Jobs (Apple) y Bill Gates (Microsoft) estarian nuevamente frente a frente hablando de como ha transcurrido su vida al lado de la tecnolgia.

Como bien sabemos ambos son grandes en sus areas Bill Gates (Microsoft) a revolucionado todo lo referente al Software partiendo de SO y aplicaciones para Usuarios PC (Office), Aplicaciones para Desarrolladores (Visual Studio), Video Juegos (Halo) y Consolas de Video Juego (XBOX360); y por otro lado esta Steve Jobs (Apple) en el area de Entretimiento (IPod), PC’s, Comunicacion (IPhone) y SO.

Que es lo que comenta cada uno de ellos:

Bill Gates (Microsoft):

Español: “Para crear un nuevo estándar, toma algo que no es un poco diferente justo, él toma algo que es realmente nuevo y realmente captura la imaginación y el Macintosh de la gente, de todas las máquinas que he visto siempre, es el único que resuelve ese estándar.”

Ingles: To create a new standard, it takes something that’s not just a little bit different, it takes something that’s really new and really captures people’s imagination and the Macintosh, of all the machines I’ve ever seen, is the only one that meets that standard.”–Microsoft founder Bill Gates, 1984

Steve Jobs (Apple):

Español:“Si funcionara Apple, ordenaría el Macintosh para todos lo que es valor agregado y conseguiría estar ocupado en las siguiente grandes cosas . Las guerras de la PC encima. Hecho. Microsoft ganó hace bastante tiempo.”

Ingles:If I were running Apple, I would milk the Macintosh for all it’s worth–and get busy on the next great thing. The PC wars are over. Done. Microsoft won a long time ago.”–Steve Jobs, 1996

Pues aqui les dejo los links de lo que fue una entrevista a los dos grandes pioneros del Software y Hardware en el mundo:

Entrevista en Ingles

Traduccion Completa de FayeWayer

Ver Video de la Entrevista

Nota: La traduccion a los comentarios hechos por Jobs y Gates no esta 100% de ser exacta. 🙂

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s